IG X 2, 1, 1067

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Ehreninschrift für Aelia Geminia Olympias
Altar
Marmor
nach 208 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γεμεινίαν Ὀλυ[μ]–

1Geminia Olym-

2πιάδα τὴν ἀξι–

2pias, die hoch-

3ολογωτάτην

3werteste

4[Γ]εμεινίου Μακε–

4Tochter des

5δόνος τοῦ ἄρ–

5Geminius Mace-

6ξαντος τῶν Πα–

6do, Ex-Archons

7νελλήνων θυγατέ–

7der Panhellenen,

8[ρ]α ∙ Κλαύδιος Μέ–

8hat Claudius Me-

9[ν]ων ∙ ὁ ἱεροφάντης

9non, der Opferpriester,

10τὴν μη τέρα τῶν ἑαυ–

10(geehrt) als die Mutter

11 τοῦ ἀνεψιῶν.

11seiner Neffen.

Inscriptiones Graecae